1. షడ్రక్, మేషాక్ మరియు అబేద్నెగో నెబుచాడ్నెజార్ విగ్రహానికి నమస్కరించమని ఆజ్ఞను నిరాకరించారు మరియు మండుతున్న కొలిమిలోకి విసిరివేయబడ్డారు.

1. shadrach, meschach, and abednego refused the command to bow down to nebuchadnezzar's idol, and they were thrown into a fiery furnace.

2. కాబట్టి, షడ్రక్, మేషాక్ మరియు అబేద్-నెగోల దేవునికి వ్యతిరేకంగా చెడుగా మాట్లాడే ప్రతి ప్రజలు, దేశం మరియు భాష, ముక్కలుగా నరికివేయబడాలని మరియు వారి ఇళ్ళు పేడగా మారాలని నేను ఆజ్ఞాపించాను, ఎందుకంటే రక్షించగల దేవుడు మరొకడు లేడు. ఈ రకమైన ప్రకారం.

2. therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the god of shadrach, meshach, and abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other god that can deliver after this sort.

3. అందుచేత, షడ్రక్, మేషాక్ మరియు అబేద్-నెగోల దేవునికి వ్యతిరేకంగా చెడుగా మాట్లాడే ప్రతి ప్రజలు, దేశం మరియు భాషలు ముక్కలుగా నరికివేయబడాలని మరియు వారి ఇళ్లను పేడగా చేయాలని నేను ఆజ్ఞాపించాను. ఎందుకంటే అలా విడిపించే దేవుడు మరొకడు లేడు.

3. therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything evil against the god of shadrach, meshach, and abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill; because there is no other god who is able to deliver after this sort.